Napoli di Romania* 

Άνοιξα βιαστικά τα παραθυρόφυλλα

κι αυτό ήταν εκεί – ολόγιωμο

φύλαγε το κάστρο σχεδόν ερωτικά

Μια πανσέληνος πανηγυρική

κένταγε τη νύχτα με τις μυρουδιές της

γιασεμί, νυχτολούλουδα, άνοιξη

Νύχτα παραμυθένια, γεμάτη υποσχέσεις

φεγγάρι, κάστρα, θάλασσα ασημένια

κοσμικό σκηνικό φτιαγμένο από μούσες

Στεκόμουν εκεί κι άκουγα τη νύχτα

ένοιωθα το σφυγμό της στην καρδιά μου

η ανάσα της μου φίλησε το λαιμό

Εκατοντάδες μοναξιές ξεχύθηκαν

αντάμωσαν κι έστησαν χορό

στα σοκάκια της όμορφης πόλης

*είναι το μεσαιωνικό όνομα του Ναυπλίου

Μ.Σωτηριάδου

Ήταν μια νύχτα αξέχαστη, στο Παλαμίδι, μέσα στο κάστρο με υπέροχη πανσέληνο και αναγεννησιακή μουσική να γεμίζει τον αέρα