10 χρόνια πριν το 1984 και 6 χρόνια πριν την Φάρμα των ζώων και κυρίως πριν τον 2ο Π.Π., ένα βιβλίο που περιέχει και τα δύο βιβλία εν σπέρματι και είναι το έπος του συνηθισμένου ανθρώπου αλλά και των προσωπικών μας κρυφών κρησφύγετων.

Ο Τζορτζ Μπόουλινγκ είναι ένας σαρανταπεντάρης ασφαλιστής, παντρεμένος, με παιδιά, δάνειο, ψεύτικη οδοντοστοιχία, κοιλιά… και μια τρομερή επιθυμία να ξεφύγει από την ανιαρή καθημερινότητά του και τους φόβους που τον κατατρέχουν και που έχουν να κάνουν με τον επικείμενο πόλεμο και όσα θα επακολουθήσουν: την πείνα, την ανεργία, την καταστολή, την τυραννία.

«Έχουμε ξεπουληθεί όλοι μας και μάλιστα εξαγοραστήκαμε με δικά μας χρήματα..»

«Αν ήσουν τυχερός και δεν σκοτωνόσουν στον πόλεμο, ήταν επόμενο ότι θα άρχιζες να σκέφτεσαι. Μετά από κείνο το απερίγραπτο, βλακώδες χάος, ήταν αδύνατον να εξακολουθήσεις να θεωρείς την κοινωνία σαν κάτι το αιώνιο και αναμφισβήτητο όπως οι πυραμίδες.

Ήξερες ότι ήταν ένα μαύρο χάλι»